от вежливости до оскорбления - один шаг)

[Иса]

Совсем запуталась с этикетом (вот до чего ролевые игры доводят!).

То на "вы", то на "ты".. Леди, миледи, господин..

А что что значит?

Все по-разному считают..



Обращение к королю/королеве: Ваше Величество (подчинённые), сир, Мэм.

К высшей аристократии: Ваше Высочество (подчинённые), милорд, миледи.

К феодалам: Ваше Превосходительство (подчинённые), сэр, леди

К бюргерам: мистер, мастер, мисс, миссис, мэм, барышня; сударь и сударыня - к интеллигентной прослойке; господин и госпожа - к тем, кто попроще.



Сейчас же считается, что господин и госпожа - обращение, подходящее ко всем.

Так же госпожой может называться хозяйка кого-либо..



леди - любая девушка

миледи - замужняя (не "моя леди"?)

милорд - вежливое обращение к любому мужчине (не = "мой лорд")

мисс - незамужняя

миссис - замужняя

мистер - к мужчине

мадмуазель - незамужняя

мадам - замужняя

А ещё есть "дон" и "донна"..



обращение "мистер", "мисс" без последующего названия фамилии приравнивается к "эй, вы!" и считается оскорблением.



Вот, окончательно запуталась)

Ну и на последок: при обращении на "вы" следует писать: Вы, Ваш, Вас и т.д.

Comments

Зашибись сколько всего люди напридумывали!)))